close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Text a překlad 4 AM forever

31. prosince 2008 v 12:51 | katulka |  Lostprophets
Text:
Yesterday I lost my closest friend
Yesterday I wanted time to end
I wonder if my heart will ever mend
I just let you slip away
4 AM forever
Maybe I'll never see you smile again
Maybe you thought that it was all pretend;
All these words that I could never say
I just let them slip away
4 AM forever
Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter
4 AM forever
Maybe one day when I can move along
Maybe someday when you can hear this song
You won't let it slip away
4 AM forever
And I'd wish the sun would never come
It's 4 AM and you are gone
I hope you know you're letting go
It's 4 AM and I'm alone
Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter
Why don't you hear me when I'm calling out to you (to you)
Why don't you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter
4 AM forever

Překlad:
4 hodiny ráno, navždy
včera som stratil najbližších priatelov
včera som som hladal čas co skončil
budem sa čudovať ak sa moje srdce zcelí
skusim to nechat náhode

4 hodiny navždy

možno už nikdy neuvidím tvoj usmev
možno si myslíš že som to všetko len hral
všetky slová čo som nikdy nepovedal
necham ich proste kĺzať sa

4 hodiny navždy

prečo ma nepočujes keď na teba volám? (na teba)
prečo ma nepočúvas keď sa snažím to napraviť
zbohom zbohom nikdy nezistíš
blizky malý tesnejší

4 hodiny navždy

možno v jeden den prejdeme okolo
možno v jeden den započuješ túto pieseň
nenechajme to nahode

4 hodiny navždy

želám si aby slnko nikdy nevyšlo
su 4 hodiny a ty si preč
dúfam že vieš čo si opustila
su 4 hodiny a ja som sam

prečo ma nepočujes keď na teba volám? (na teba)
prečo ma nepočúvas keď sa snažím to napraviť
zbohom zbohom nikdy nezistíš
blizky malý tesnejší

prečo ma nepočujes keď na teba volám? (na teba)
prečo ma nepočúvas keď sa snažím to napraviť
zbohom zbohom nikdy nezistíš
blizky malý tesnejší

4 hodiny navždy...

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama