When you can live forever, what do you live for?
→ Když můžeš žít navěky, pro co žiješ?
* Nothing will be the same ...
→ Nic nebude stejné ...
* And so the lion fell in love with the lams.
→ A tak se lev zamiloval do jehňátka...
*About three things I was absoluty positive. First, Edward was a vampire. Second, there was a part of him - and I didn´t now how dominant that part might be - that thirsted for my blood. And third, I was uncoditionally and irrevocably in love with him.
→ Ve třech věcech jsem si byla úplně jistá. Za prvé, Edward je upír. Za druhé, část jeho osobnosti - a
já nevím, nakolik silná ta část může být - prahne po mojí krvi. A za třetí, jsem do něj bezvýhradně a neodvolatelně zamilovaná.
→ Ve třech věcech jsem si byla úplně jistá. Za prvé, Edward je upír. Za druhé, část jeho osobnosti - a
já nevím, nakolik silná ta část může být - prahne po mojí krvi. A za třetí, jsem do něj bezvýhradně a neodvolatelně zamilovaná.
* The forbidden fruit tastes the sweetest.
→ Zakázané ovoce chutná nejlépe.
* It will be as thoght I never existed.
→ Bude to, jako kdybych nikdy neexistoval.
* Love bites back.
→Láska se znovu zakousne.
* Forbidden to remember, terrified to forget.
→ Nesmět vzpomínat, bát se zapomenout.
* Somewhere a clock is ticking.
→ Někde hodiny odtikávají.
* When you can´t be with the one you love, will you stay with the one who loves you?
→ Když nemůžete být s tím, koho milujete, zůstanete s tím, kdo miluje vás ?