close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Inga Jankauskaite - Laseliai

19. prosince 2010 v 10:01 | katulka |  Se sluchátky na uších
Moc pěkná písnička. Nádherný zpěv, ale i i to videjko je nádherný.





Kapky, kapky,
padají na okno, padají na střechu,
prší.
Kapky, kapky,
padají do dlaní, tak, jak jsou stvořeny.
Zdali mají jména?
Kap kap kap
prší, nebe je plné děr.
Kapky, kapky,
plyne den, plyne čas,
a já sedím doma a dívám se na ně.
Jsou stejné, jsou rozdílné,
kapky, kapky, máte jména?
Kap kap kap
prší, nebe je plné děr.
Prší, prší celý den.

(Tohle je anglický překlad textu, o jehož překlad jsem se pokusila :)  )
Droplets, the droplets
falling on the window, falling on the roof,
it's raining.
Droplets, the droplets
fall to the palm, as they are made,
whether or not they have names?
Kapt, Kapt Kapt rain showers, the sky full of holes
Droplets, the droplets
through the day and I'm sitting at home through time
and look at them.
They are all the same, they are all different
droplets, droplets, do you have names?
Kapt, Kapt Kapt rain showers, the sky full of holes
Rain rain all day.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama